Ningún entregable de WEETRA contiene una nota, una calificación ni un porcentaje de cumplimiento. Una revisión concluye en uno de los ocho estatus metodológicos definidos, y en nada más.
Una nota invita a la comparación e implica un umbral. Un entorno probatorio no tiene ni lo uno ni lo otro. Tiene un estado, y ese estado puede describirse con precisión.
Un porcentaje sugeriría que la solidez probatoria es una magnitud continua que puede promediarse, que un buen desempeño en un dominio compensa una laguna crítica en otro. No es así. Una sola prueba crítica ausente puede determinar la defendibilidad de toda una posición, por bien documentado que esté el resto del expediente.
Los rótulos se conservan en inglés: constituyen el vocabulario controlado que figura en los entregables.
| Estatus | Significado |
|---|---|
| Determination ready | La revisión alcanzó una determinación sobre el perímetro examinado. |
| Determination ready — source limited | Se alcanzó una determinación, pero partes del perímetro se apoyan en fuentes que no permiten concluir plenamente. |
| Blocked by critical contradiction | El expediente se contradice a sí mismo en un punto material, y el conflicto debe resolverse antes de que sea posible una determinación. |
| Blocked by missing critical evidence | Falta en el expediente una prueba necesaria para sustentar una posición material. |
| Blocked by computation suspension | Un cálculo no puede realizarse ni reproducirse con el material disponible. |
| Human review required | Los hallazgos requieren el juicio de un revisor antes de que el expediente pueda avanzar. |
| Not locked | El entregable no ha sido fijado ni se le ha calculado huella; su contenido aún puede cambiar. |
| Locked for reporting | El entregable está cerrado, marcado con fecha y hora y con huella, y puede cotejarse con su registro. |
Un estatus de bloqueo no es un juicio adverso sobre una organización. Es la constatación de que, con el material disponible, aún no puede establecerse una determinación defendible, que es precisamente el hallazgo que una organización necesita mientras todavía hay tiempo de actuar.
Son estatus internos de revisión metodológica. No son decisiones regulatorias, ni certificaciones, ni una predicción del trato que una autoridad dará a un expediente. Las decisiones finales sobre la admisibilidad de los datos corresponden exclusivamente a las autoridades competentes.
WEETRA Organization es un organismo metodológico independiente. No es una autoridad pública, ni un organismo regulador, ni un organismo competente en el sentido de ninguna normativa de la Unión Europea. Nada en esta página constituye asesoramiento jurídico, fiscal o de conformidad.
WEETRA no presta certificación, verificación acreditada, asesoramiento jurídico, representación aduanera ni garantía alguna de aceptación regulatoria. Las decisiones finales sobre la admisibilidad de los datos corresponden exclusivamente a las autoridades competentes.
